понедельник, 31 октября 2011 г.

Хочу сказать тебе "СПАСИБО" /I want to thank you!

Девочки,  раздала я вчера подаренный мне подарок "Чудо-блог", который пришел ко мне от Иришки.
А сегодня я хочу подарить свою награду. Я не знаю, есть ли такая где -то в сообществе блоггеров, или нет, эту я даю сама.
 Итак, я хочу сказать СПАСИБО тем девочкам, с чьих блоггов ко мне пришло больше всего  гостей. Для меня, как для начинающего блоггера, это очень важно.
1. Леночка - спасибо!
2.Наташенька  - спасибо!
3. Оленька - спасибо!
4. Наташа-солнышко  -спасибо!
5. Катюша - спасибо!

Девочки, спасибо за Ваше радушие и гостеприимство! К Вам приходит много  друзей, и некоторые из них заходят и ко мне на огонек. А о чем это говорит? Это говорит о том, что  Вы - замечательные друзья, с которыми хочется дружить, общаться и  чьему выбору друзей доверяют люди! СПАСИБО!

воскресенье, 30 октября 2011 г.

Моя первая награда!

Вот это да!!! Мне вручили награду -  я не ожидала, не думала и не надеялась. Награда пришла от Иришки ((здесь ее домик) , за что ей огромное спасибо!!!Пусть жизнь почаще приносит тебе приятные сюрпризы!
По правилам мне нужно написать семь вещей о себе и передать награду другим семи блогам, а еще обязательно поблагодарить дарителя и сообщить о награде награждаемых). Выбрать ужасно сложно!
Награду передаю:
1. Наташе -  она успевает шить и себе, и мужу, и деточке, сохраняя женственность, несмотря на военную службу.
2.Лапитоше - Люде - за ее многочисленные рукодельные таланты
3. Марине-Октябрине - за разнообразие в содержании её блога.
4.D'Key - за то, что она делится с нами своими швейными радостями, а они не такие уж и маленькие!
5. Оле - за креативность во всем!
6. Танечке  - за  ее умение из "ничего" сделать шедевр!
7.  Ксюше - за любовь к шапочкам :)

А теперь 7 мыслей о себе:
1) Я хочу потерять лишний вес, но пока теряю только перчатки и расчески.
2)Очень хочу научиться танцевать, но! (смотри пункт 1), к тому же как то страшно прийти в танц. класс в 33 года.
3) Иногда мне очень одиноко, а иногда я хочу побыть одна.
4) Обожаю разные ежедневники, планировщики, в которых люблю писать разноцветными ручками замечательные планы... ( ммм, поговорим об их реализации???).
5) До сих пор мечтаю о волшебной палочке и телепортации.
6)У меня, как у Иришки, которая вручила мне эту награду, тоже нет телевизора и я прекрасно себя чувствую.
7) Мне нравится смотреть сериалы на английском языке (я их скачиваю)...
Бонус - мне в детстве говорили, что руки у меня не  в том месте, и шить мне не дано!ВОТ ТАК!



И победителем становится.... (and the winner is....)

И победителем  розыгрыша становится......
AKGUL - победитель розыгрыша!    
Мои поздравления! Очень прошу связаться со мной удобным способом, и сообщить точный адрес отправки конфетки

понедельник, 24 октября 2011 г.

Рубашка 2010--6-28

Всем привет!
Вы не думайте,  я не  ленюсь, я шью! С момента размещения конфетки я сшила сыну водолазку - без единого гвоздя, в смысле -  без оверлока (который так и не хочет чиниться, несмотря на уже две попытки!) из моего любимого  2003 года.
А сейчас я готовлюсь к утреннику в саду, к которому хочу сшить рубашку из Оттобре 2010-6-28(перевод на русский с иллюстрациями будет обязательно).
Вот  ткань и фурнитура


суббота, 22 октября 2011 г.

Мое новое место, или за что я люблю своего мужа.

В сентябре этого года мы отмечали 10 лет со дня нашей свадьбы.  А знакомы мы уже 15 лет - и на протяжении всего этого времени мой супруг не перестает меня приятно удивлять. Нет, у нас не бывает конфет или цветов, или других мелких подарков без повода, но  его поступки меня все-равно  удивляют.
Вот и сегодня - я ушла на тренировку в тренажерный зал,  а вернулась через три часа к новому рабочему месту, которое он мне организовал!

пятница, 14 октября 2011 г.

Моя первая конфетка

Девочки, всем здравствуйте!
В моей жизни произошло в последнее время много всего -  и хорошего, и плохого.
Хорошего больше, поэтому я тоже хочу сделать что-нибудь хорошее. Мой выбор остановился на конфетке, которая состоит из двух отрезов натуральной ткани (вискозный трикотаж и сорочечная х/б), универсальных, на мой взгляд расцветок (и для мальчика и для девочки). Еще одним составляющим элементом конфетки станет новенький журнал Оттобре 2009-1,со всеми выкройками, и, конечно же,  с полным переводом всех моделей. (зачем-то я их купила две штуки....)
Условия, понятное дело, самые обычные:
1. Вы  - мой постоянный читатель или присоединились к моему блогу!
2. Вы разместите ссылку на сообщение или картинку с переходом на Конфетку в Вашем блоге, ЖЖ, Вконтакте, Одноклассниках или где-то еще. 
3. Ссылка должна быть активна до даты розыгрыша!
4. Записывайтесь в комментариях и указывайте ссылку на эту конфетку :)
Конфетные блоги, увы, не участвуют .

Розыгрыш состоится 30 октября. Участвуете?
Уже записались:
11.Akgul 
13. Любовь М.
14. Ukka
15. Снежана
16. Nataly
17. Maricshka
18. Марьяма
19. CatT
20. Inga 
21. lapappilon
22. Tatiana 

вторник, 11 октября 2011 г.

Иллюстрированный перевод 2011-4-27 (окончание)

Ура! Я закончила  куртку из Оттобре 2011, номер 4, модель 27 .
Иллюстрированный перевод Оттобре на русском 2011-4-27  ЗДЕСЬ или на Народе ЗДЕСЬ НАРОД
Это первая в моей швейной жизни куртка. Она получилась не так хорошо, как у девочек, чьи блоги я читаю, за чьими работами слежу. Но так как это "пилотный" вариант, я не расстроилась, потому что я приобрела новый опыт, и теперь знаю, на что надо обратить внимание в следующей куртке, которую я обязательно буду шить!

Вот перед
А вот спинка
И про воротник хочу отдельно...

пятница, 7 октября 2011 г.

Иллюстрированный перевод 2011-4-27 (часть третья)

Продолжаем шить куртку из Оттобре вместе.
Мы пришили карманы, теперь собираем верх нашей куртки.

Соединение деталей верха: Стачать и отстрочить центральный средний шов спинки (я кроила спинку со сгибом, поэтому стачивать мне ничего не пришлось)Стачать плечевые швы, припуски на швы заутюжить на спинку и отстрочить шов (на вото плечевой шов на булавках и вид после отстрочки с изнаночной стороны)

Иллюстрированный перевод 2011-4-27(часть вторая)

Итак, продолжаем раздел "шьем детям" пошивом куртки -ветровки.

Подготовка: Сколоть и стачать  складки на верхних рукавах  из основной и подкладочной ткани по меткам на выкройке.   
Сколоть переднюю и заднюю половинки  рукавов, лицом к лицу,  и стачать шов каждого рукава.

Припуски на швы заутюжить на верхний рукав и отстрочить швы.



суббота, 1 октября 2011 г.

Иллюстрированный перевод 2011-4-27

И снова шьем детям! (очередной иллюстрированный перевод Оттобре)  -
Скачать одним файлом можно на страничке с иллюстрированными переводами.
На этот раз шью куртку 2011-4-27 к брюкам   № 26 - из той же ткани, с теми же светоотражающими полосками.
Так как сел фотоаппарат, а выложить сообщение уже хочется, начну с того, что можно сделать пока и без фотографий.