Молния: Открыть молнию. Пришить
левую половинку молнии к левой полочке из основной ткани лицом к лицу, совмещая
верхний конец молнии с верхним краем воротника, а нижний конце молнии с меткой на полочке. Таким же образом пришить правую половинку
молнии, убедившись при этом, что карманы совпадают.
Сколоть лицом к лицу среды полочек жилета из основной и подкладочной ткани лицом к лицу, молния находится между ними, совмещая нижний срез подкладки с заутюженной линии подгиба низа жилета из основной ткани.
Пришить подкладку к жилету, при этом строчку прокладывать в 5 мм от линии притачивания молнии.
Вывернуть изделие на лицевую сторону. Отстрочить борта и воротник по краю прижимной лапки.
Стачать детали обтачки проймы в кольцо.
Приколоть и пришить один край обтачки к пройме изделия, лицом к лицу.
Отогнуть обтачку на изн. Сторону изделия, приколоть к проймам (не подворачивая срез обтачки внутрь) и пришить с лиц. стороны изделия плоским швом распошивалки или двойной иглой простой швейной машинки.
Спинка:
Сколоть лицом к лицу среды полочек жилета из основной и подкладочной ткани лицом к лицу, молния находится между ними, совмещая нижний срез подкладки с заутюженной линии подгиба низа жилета из основной ткани.
Пришить подкладку к жилету, при этом строчку прокладывать в 5 мм от линии притачивания молнии.
Вывернуть изделие на лицевую сторону. Отстрочить борта и воротник по краю прижимной лапки.
В идеале отстрочку надо делать в один присест - начали с полочки снизу, вверх, по воротнику, и по второй полочке вниз.
Но так как у меня цвет подкладки отличается от цвета нижнего воротника, я делала отстрочку отдельно,потому что надо было менять шпульку с нитью на другой цвет.
Подгибка низа и проймы: Просунуть руку между жилетом и подкладом, сколоть и стачать припуски горловины спинки основной ткани и подкладки.
У меня припуски подогнуты в воротник, так что эту операцию я пропускаю.
Подгибку низа выполнить плоским швом на плоскошовке или двойной иглой на простой швейной машинке.
В моем варианте - двойная игла.
Сметать верх и подклад по линии проймы вдоль припусков на швы. Но так как у меня цвет подкладки отличается от цвета нижнего воротника, я делала отстрочку отдельно,потому что надо было менять шпульку с нитью на другой цвет.
Подгибка низа и проймы: Просунуть руку между жилетом и подкладом, сколоть и стачать припуски горловины спинки основной ткани и подкладки.
У меня припуски подогнуты в воротник, так что эту операцию я пропускаю.
Подгибку низа выполнить плоским швом на плоскошовке или двойной иглой на простой швейной машинке.
В моем варианте - двойная игла.
Стачать детали обтачки проймы в кольцо.
Приколоть и пришить один край обтачки к пройме изделия, лицом к лицу.
Отогнуть обтачку на изн. Сторону изделия, приколоть к проймам (не подворачивая срез обтачки внутрь) и пришить с лиц. стороны изделия плоским швом распошивалки или двойной иглой простой швейной машинки.
Вот, собственно и все - жилет готов.
Перед:
А дальше - много слов.
1. Максу понравилось. Но сразу стал спрашивать, почему на изделии не представлены Бамбли, Балкхэд и кто-то там еще.
2. Сидит на ребенке хорошо. Но фото выкладывать не буду - Макс снова болеет, а я не хочу фотографировать больного ребенка.
3. Какая-то усталость - и даже в выходные отдыха нет, и только рабочие дела сменяются на бытовые. Вставать приходится так же рано, и отбой также поздно, как и в будни.Хочу спать, постоянно. Кофе не спасает. И солнца хочу очень....
4. Очень много работы - пропаду из эфира. Надеюсь, не надолго.
Спасибо, что вы есть!
Жилет замечательный.Не успела сшить вместе с вами,но воспользуюсь вашим МК.Погода не радует,но солнце и тепло уже скоро-крепитесь.
ОтветитьУдалитьСПасибо!
УдалитьОщущение, что зима уже вечная...
Оксана, какая умничка! Уже закончила. Браво! Спасибо за перевод,буду знать куда подглядеть когда журналом обзаведусь.Желаю тебе скорейшего приобретения плоскошовной машины, с ней гораздо проще! И я скоро своим произведением похвастаюсь.
ОтветитьУдалитьОля, это мечта!
УдалитьЯ присмотрела - за 14550 рублей + окантовыватель за 2 000 рублей к нему.Но пока, увы, есть гораздо более важные вещи.
А переводы - ну ты же знаешь, где их можно найти или кого попросить ;)
А твой жилет как, готов?
супер жилет получился!
ОтветитьУдалитьЮля, спасибо! Есть недостатки, увы. В проймах. Будь у меня распошивалка, получилось бы лучше.
УдалитьА вообще, если бы удалось найти двухстороннюю молнию, то эта выкройка отлично подходит для двухстороннего жилета, который можно было бы носить и на лицо и на изнанку.Но у нас в городе такая молния была только черного цвета
Осканочка, приезжайте в гости с сыном греться. У нас уже неделю лето +25 и солнце. Когда дети болеют, ничего не спорится.
ОтветитьУдалитьВыздоровления сыночку, а тебе скорейшего возвращения к нам.
Вика, не трави душу :)
УдалитьМинус 2 сейчас на градуснике, утром шел снег....
Жилет отличный! Яркий и оригинальный!
ОтветитьУдалитьДа, весны уже очень хочется. Уже прям депрессия какая-то... У нас сегодня снег пролетает, хотя все уже почти расстаяло.
Я свой жилет тоже дошила. К нему еще дошиваю штаны - осталось пришить пояс, но это уже завтра. Как дошью, сразу выложу.
Сыночку скорейшего выздоровления. Когда дети болеют, нет ничего хуже) А Тебе побольше энергии, позитива и хорошего настроения!
Наконец добрались руки с фотоаппаратом к жилету. Заходи, посмотришь на мое воплощение: http://rukotvorie.blogspot.com/2013/04/english-boy.html
УдалитьСпасибо Тебе за идею совместного пошива! Без Тебя бы не было и жилета))))
Жилет очень хоош! Молодец, Мамочка! Жалко что сынуля болеет.
ОтветитьУдалитьЯ свой жилет тоже закончила. Пришлось делать все по другому из-за капризного мехового трикотажа. Доче тоже нравится. Выставлю на днях в блоге.
А витамин Д не пробовала, Оксан, как замена солнышку? Я пью, делать нечего.
Жилет готов! Отличная работа! Здоровья сыночку и с таким солнечно-желтым жилетом как с хорошим витамином скорое выздоровление гарантировано - мамины руки это самое главное волшебство для малыша - мама может все:)А Вам вдохновения на новые работы - приятно читать Ваш блог:)
ОтветитьУдалитьНу вот.. А то писала, что молния криво и все не так. Все очень хорошо :) Трикотаж - это не хлопок и не плащевка. Это ткань, которая под лапкой машинки расползается во все стороны. Поэтому молодец! И что закончила, и что отстрочки сделала. Плоскошовка конечно хорошо. но я иногда до сих пор пользуюсь двойной иглой на машинке :))
ОтветитьУдалитьВесна уже скоро. Не бывает вечной зимы. Держитесь..
А вот по поводу сна - это конечно ... Тут просто надо махнуть на все рукой и спать пойти. Или взять книжку, вроде как почитать надо, и честно уснуть с ней :))
А вот про смену дел согласна. Мне тоже иногда говорят, что лучший отдых - это смена деятельности. Наверное я какая-то не правильная. Потому что для меня лучший отдых - это иногда лечь пораньше или просто спокойно посидеть...
Очень клевый и позитивный жилет! Спасибо!
ОтветитьУдалитьОксана, замечательный жилет! Просто суперский! Аппликация очень сложная и интересная! Молодчина! Сынуле срочно выздоравливать! Ну и скорейшей весны в ваши края!
ОтветитьУдалитьОксана, молодец! Жилет классный получился! И очень полезная информация!!! Спасибо!!!
ОтветитьУдалитьА я с двойной иглой подружиться так и не смогла, ни разу. На тканях (не трикотаже) шила хорошо, а трикотаж категорически не хотела, поэтому сначала как-то пыталась обходиться без плоского шва (ролевой шов оверлока или вручную), а потом уж купила распошивалку.
Очень классный жилет получился!!!
ОтветитьУдалитьОксана, поздравляю! Отличный МК, отличный жилет, вообще все удалось )
ОтветитьУдалитьСолнце будет. Оно вам очень нужно, для бодрости. Выздоравливайте!
Оксана, ну вот и мой отчет по жилетику - http://irishagold.blogspot.com/2013/04/fluffy-vest.html
ОтветитьУдалитьКак сынуля, надеюсь болезнь прошла.
Ирина