понедельник, 27 июня 2011 г.

Чудесные мосты мира и забавности английского языка

Всем здравствуйте!
Я пока не сильна в оформлении блога, но очень хочу поделиться с Вами статьей с сайта yahoo. com про пешеходные мосты мира.
Вот мост, который меня   больше всего поразил.
Особенность этого моста заключается в том, что весь мост держится за счет  одной опоры (на фото) и все! Больше опор у него нет!!!
В каждом буклете, описывающем этот мост, пишется не очень убедительная  фраза об его абсолютной надежности! Хмм. Вот тут мне очень понравилось английское выражение "Every posted description of the bridge includes the not-entirely-reassuring phrase: "Langkawi sky-bridge is safe."" Обожаю английский в том числе за такие вот словечки!
ОХ, девочки, сколько же на свете мест,  которые хочется увидеть живьем!
Еще не пропустите  мост, который  сворачивается в полукольцо!


Каждую пятницу, в полдень,  этот Лондонский мост сворачивается, чтобы пропустить лодку! 
Вся статья  - ЗДЕСЬ

Комментариев нет:

Отправить комментарий