tag:blogger.com,1999:blog-1244644006458944473.post3695865537604366510..comments2024-01-27T11:31:32.409+03:00Comments on Happy-me - шью и перевожу: Моя радость :)transokshttp://www.blogger.com/profile/11453077010456464217noreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-1244644006458944473.post-81374798098837246042012-10-14T19:33:22.081+04:002012-10-14T19:33:22.081+04:00Вот это тоже меня воодушевляет, завораживает и ман...Вот это тоже меня воодушевляет, завораживает и манит... до дрожжи в пальцах и шевеления волос)) Так приятно !! Черт подери!! Какая у тебя прекрасная работа!!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/00429551117961457145noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1244644006458944473.post-6831403691611964082012-10-13T22:06:04.838+04:002012-10-13T22:06:04.838+04:00Оксаночка, я так рада за тебя!!! Oт всей души жела...Оксаночка, я так рада за тебя!!! Oт всей души желаю побольше таких дней!!! Be happy, my dear friend!!!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02121525984764333348noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1244644006458944473.post-69222904655035386142012-10-13T01:06:43.902+04:002012-10-13T01:06:43.902+04:00Это Марина Шашенкова, если что :) Вошла через ЖЖ :...Это Марина Шашенкова, если что :) Вошла через ЖЖ :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1244644006458944473.post-34662634630540655622012-10-13T01:06:01.287+04:002012-10-13T01:06:01.287+04:00Оксана, какая ты молодец! Я английский язык тоже н...Оксана, какая ты молодец! Я английский язык тоже нежно люблю :), но так хорошо, чтобы устно переводить, не знаю. <br /><br />И, действительно, как хорошо, что есть занятия в жизни, которые приносят столько радости. Пусть у тебя такой радости будет побольше и почаще! :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1244644006458944473.post-16826001891012574142012-10-12T19:14:11.826+04:002012-10-12T19:14:11.826+04:00Оксана, очень здорово! пусть будет больше таких мо...Оксана, очень здорово! пусть будет больше таких моментов!Samarastaff (Elena)https://www.blogger.com/profile/09894535176930040471noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1244644006458944473.post-90285813801242433192012-10-12T17:51:52.365+04:002012-10-12T17:51:52.365+04:00Оксана, как же здорово пообщаться вживую! я тебя о...Оксана, как же здорово пообщаться вживую! я тебя очень понимаю :)<br /><br />До декрета иногда общалась на "ломаном" английском :( с делегациями, которые посещали мой участок или с мужем с парой иностанцев, на ужинах<br />они русский практиковали ая английский :) как же была рада таким моментам. Сейчас к сожалению такой возможности нет и язык потихоньку забываю :( Natalyahttps://www.blogger.com/profile/11145958727755282949noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1244644006458944473.post-14102666318502660702012-10-12T17:48:21.210+04:002012-10-12T17:48:21.210+04:00Поздравляю!
Пусть таких дней будет не просто больш...Поздравляю!<br />Пусть таких дней будет не просто больше, а МНОГО больше! Прямо вижу как за спиной твоей крылья выросли :) Рада за тебя.UllaVahttps://www.blogger.com/profile/09304144828715190593noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1244644006458944473.post-40756894100351607612012-10-12T16:08:24.756+04:002012-10-12T16:08:24.756+04:00Оксана, присоединяюсь к словам девочек, о том, что...Оксана, присоединяюсь к словам девочек, о том, что замечательно, когда работа приносит столько счастья! Радуюсь за тебя! И желаю больших успехов в этом направлении!<br /><br />П.С.: У моего мужа сводная сестра переводчица - в учебном году преподает французский в университете (а знает в совершенстве еще и английский с немецким), а в каникулы ездит переводчицей сопровождать пациентов в европейские клиники на лечение. Так интересно - уже всю Европу объездила и опыт большой получила! Мы всегда открыв рот слушаем её, особенно учитывая, что мы со свекровью еще и медики).<br />Наталья (Энди) Пронина https://www.blogger.com/profile/10799228517669779080noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1244644006458944473.post-37084764060427523592012-10-12T15:04:07.185+04:002012-10-12T15:04:07.185+04:00Оксаночка, очень рада за тебя ))) Как хорошо когда...Оксаночка, очень рада за тебя ))) Как хорошо когда есть работа/дело по душе. ПУсть у тебя таких деньков будет побольше )))Ольга ***https://www.blogger.com/profile/16018647873465591486noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1244644006458944473.post-76948119008184622272012-10-12T14:22:33.780+04:002012-10-12T14:22:33.780+04:00Оксана, рада за тебя! В такие моменты крылья вырас...Оксана, рада за тебя! В такие моменты крылья вырастают за спиной! Как же это приятно!!!victoryhttps://www.blogger.com/profile/17594456544394626048noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1244644006458944473.post-11317882808766091622012-10-12T13:26:51.698+04:002012-10-12T13:26:51.698+04:00Здорово, когда в жизни получается делать то, что л...Здорово, когда в жизни получается делать то, что любишь! я всегда мечтала работать переводчиком, но к сожалению не вышло и я перевожу только игры сыну и фильмы мужу...Оксанаhttps://www.blogger.com/profile/14625641126256859572noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1244644006458944473.post-64835455354347258422012-10-12T13:16:04.645+04:002012-10-12T13:16:04.645+04:00Оксана, как хорошо когда работа доставляет радость...Оксана, как хорошо когда работа доставляет радость. Очень рада, что ты нашла себя в жизни и желаю тебе побольше таких моментов. А еще завидую. Мне вот языки даются тяжело.Samsonhttps://www.blogger.com/profile/17779455326208705380noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1244644006458944473.post-46450324596775432172012-10-12T13:04:38.678+04:002012-10-12T13:04:38.678+04:00Это здорово, что есть такие моменты. Ведь работа д...Это здорово, что есть такие моменты. Ведь работа должна быть не только для зарабатывания денег, но я для удовольствия. Хотя бы день, хотя бы час. Чтобы вот так душа пела и было приятно самой себе. Мне сложно представить как это переводить. Хотя иногда я перевожу книжки для младшего сына с украинского на русский ( как это может показать забавным со стороны). Я даже понимаю как это переводить не дословно. Очень рада за тебя. И за то, что среди осенних дней и нашла ( и думаю перебрала в сети не одну) такую солнечную и радостную картинку.Ольга Олександрівнаhttps://www.blogger.com/profile/07170274772991688311noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1244644006458944473.post-77860767327205228632012-10-12T12:38:18.472+04:002012-10-12T12:38:18.472+04:00Просто очень я это дело люблю, очень.
И пусть я не...Просто очень я это дело люблю, очень.<br />И пусть я не знала , как по английский будет РАКЛЯ или БЕРДО, или что такое ШИХТОВАНИЕ (теперь-то знаю) - надо извернуться и таки донести до перципиента (получателя информации), то, что надо было ему донести. And I did it!!!I CAN do it!I LOVE IT!transokshttps://www.blogger.com/profile/11453077010456464217noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1244644006458944473.post-24863686288585306452012-10-12T12:30:22.550+04:002012-10-12T12:30:22.550+04:00Ух ты! Сильна, ты мать, сильна! Дайте мне работу п...Ух ты! Сильна, ты мать, сильна! Дайте мне работу посложнее, я ее сделаю!!!)))Nat@lyahttps://www.blogger.com/profile/14611978484022212324noreply@blogger.com